Pracownia Rzemiosł Dawnych zaprasza na pokazy tradycyjnego włókiennictwa!
Zajmujemy się roślinami włóknistymi – od zasiewu, pielęgnacji i obróbki, przez ich przędzenie, aż po szycie. Uprawiamy len i konopie. Gręplujemy i przędziemy też runo owcze. To wszystko w wymiarze hobbystycznym, na rodzinną skalę, jednak z przyjemnością pokażemy jak to z lnem i konopiami było w przeszłości.
Podczas pokazu i warsztatów przeprowadzamy gości i uczestników przez cykl życia lnu włóknistego i konopi włóknistych. Od zaprezentowanego lnu włóknistego i konopi w fazie zielonej, poprzez len i konopie roszone, stanowiska do poszczególnych etapów pracy z roślinami włóknistymi, aż do warsztatu tkackiego.
Międlice i cierlice – narzędzia służące do łamania łodyg lnu i konopi – uczestnicy będą mogli sami spróbować ich działania. Naocznie zobaczą jak powstaje paździerz, czyli zdrewniałe części łodygi połamane podczas międlenia lnu i konopi.
Czesalnice do lnu i konopi- wymiędlony materiał roślinny poddaje się czesaniu na specjalnych czesalnicach/ czesakach. Pozwala to na uzyskanie min. dwóch rodzajów włókna roślinnego. Krótkich pakuł, służących m.in. do uszczelniania domów w dawnych czasach oraz długich przeznaczonych już do przędzenia nici.
Wrzeciona i kołowrotki – na nich wyczesane długie lniane i konopne włókna przędzione były w cienkie, lub grubsze nici. Pojedyncze przędze służyły do tkania na krosnach, używało się ich zarówno jako osnów, jak i wątków. Nici można było też dwoić, wówczas tak uzyskana nić mogła posłużyć do wykonania niemalże niezniszczalnych skarpet lnianych. Metoda używana do tego celu do około XI wieku to tzw ścieg igłowy, lub tkactwo igłowe. To również zaprezentujemy.
Prowadząca:
Aleksandra Sobieszczuk, prządka, twórczyni Pracowni Rzemiosł Dawnych. Zaangażowana w pracę organizacji pozarządowych działających na rzecz obszarów wiejskich. Od wielu lat prowadząca warsztaty przędzenia (w tym jako Mistrz Tradycji), tradycyjnej obróbki włókien roślinnych, stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w zakresie pozyskiwania i przetwarzania włókna z pokrzyw.
Wstęp nieodpłatny!
/ ENGLISH
The Old Crafts Workshop invites you to demonstrations of traditional textile art!
We work with fiber plants – from sowing, caring for, and processing them, through spinning, to sewing. We grow flax and hemp. We also card and spin sheep fleece. This is all a hobby, on a family scale, but we are happy to show you how flax and hemp were used in the past.
During the demonstration and workshops, we will guide guests and participants through the life cycle of fiber flax and fiber hemp. From the presented fiber flax and hemp in their green phase, through flax and retted hemp, stations for various stages of working with fiber plants, all the way to the weaving workshop.
Bends and hackles – tools used for breaking flax and hemp stalks – participants will have the opportunity to try them out for themselves. They will see firsthand how shives are made, which are the woody parts of the stem broken during the crushing of flax and hemp.
Combing machines for flax and hemp – the crushed plant material is combed on special combing machines. This allows for the production of at least two types of plant fiber: short tow, used for things like house insulation in ancient times, and long threads intended for spinning.
Spindles and spinning wheels – these spinned long flax and hemp fibers into thin or thicker threads. Single yarns were used for weaving on looms, serving as both warps and wefts. The threads could also be split, allowing the resulting thread to be used to make nearly indestructible linen socks. The method used for this purpose until around the 11th century was known as needle stitch, or needle weaving. We will also present this.
Leader:
Aleksandra Sobieszczuk, spinner, founder of the Old Crafts Workshop. She is involved in the work of non-governmental organizations working for rural areas. For many years, she has led spinning workshops (including as a Master of Tradition) and traditional plant fiber processing workshops, and is a recipient of a scholarship from the Minister of Culture and National Heritage in the field of nettle fiber extraction and processing.
Free admission!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Działanie „Wspólne wątki ### Common threads”
godz. 15:00 – 19:00
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026
