Śpiewaczki Raminta i Lauksmina Kriščiūnaitė z Wilna od dzieciństwa wykonują tradycyjne pieśni litewskie, w tym słynne kanony sutartines, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Od dekady śpiewają je także w polsko-litewskim zespole BABADAG. Jego liderka, Ola Bilińska zestawia je w swoich kompozycjach z tradycyjnymi polskojęzycznymi, monofonicznymi pieśniami z Suwalszczyzny, szukając w tych połączeniach nowych harmonii, kontekstów i znaczeń, ponad językami i tradycjami.
Zapraszamy serdecznie na warsztaty, podczas których nauczymy się pieśni Litwy i Suwalszczyzny, zarówno w wersjach tradycyjnych, jak i rozbudowanych o pierwiastek autorski. Będzie różnorodnie, wielogłosowo i wielokulturowo, ale przede wszystkim – połączymy się we wspólnym śpiewie – ponad językami i tradycjami.
Wstęp nieodpłatny!
ENG
Singers Raminta and Lauksmina Kriščiūnaitė from Vilnius have been performing traditional Lithuanian songs since childhood, including the famous sutartines canons, a UNESCO World Heritage Site. For a decade, they have also sung them in the Polish-Lithuanian ensemble BABADAG. Its leader, Ola Bilińska, combines these songs in her compositions with traditional Polish-language, monophonic songs from the Suwałki Region, seeking new harmonies, contexts, and meanings in these combinations, transcending languages and traditions.
We cordially invite you to a workshop during which we will learn the songs of Lithuania and the Suwałki Region, both in traditional versions and those enriched with original elements. The experience will be diverse, multi-voiced, and multicultural, but above all, we will unite in singing together – transcending languages and traditions.
Free admission!
godz. 14:00
Sztynort 10A
Wydarzenie na Facebooku: „Warsztaty i spotkanie śpiewacze wokół litewskiej tradycji sutartinės”
Działanie „Wspólne wątki ### Common threads”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026
